БЕН-‘АММИ́ Мордехай (псевдоним; настоящее имя Марк Яковлевич Рабинович; 1854, Верховка, Подольская губерния, – 1932, Тель-Авив), еврейский писатель. Писал на русском языке. Получил традиционное еврейское воспитание, затем учился в Одесском университете. Дебютировал как литератор в русско-еврейском еженедельнике «Рассвет» статьей «О необходимости специальных учебников русского языка для еврейских школ» (1881), где традиционная для российской Хаскалы этого периода идея необходимости приобщения к русской культуре сочеталась с антиассимиляционной направленностью.

 

На обложке этой книги (издательство «ДУХ І ЛІТЕРА», 2004) — два имени: Юрий Морозов и Татьяна Деревянко. Представляю, как радовалась бы Деревянко этому событию, какой праздник устроила. Увы, не дожила. Основатель и бессменный руководитель Музея киностудии имени Александра Довженко ушла из жизни три года назад. Морозов заканчивал книгу один. Хотя отнюдь не в одиночестве — вместе с ним трудились несколько человек, которые и позволили состояться этому незаурядному изданию.

 

Багато хто в Україні кілька останніх десятиріч задавався запитанням – а яку ж роль відігравав чи відіграє Бруно Шульц для нас? Звичайно, було доволі панегіричних відмовок. Так само, як і прихованого ігнорування. Багато метафор та славослів’я. Однак, як на мене, то ми ще не спромоглися на посутню відповідь.

 

БАТ-ХАМА́ М. (псевдоним; настоящее имя — Шехтман Малка Иосифовна; 1898, село Липники, Волынская губерния, – 1979, Черновцы), еврейская поэтесса. Писала на иврите. Бат-Хама выросла в семье, где дети говорили с отцом на иврите, а с матерью — на идиш. Под влиянием двоюродного брата П. Гинзбурга (1894–1947), впоследствии израильского поэта, драматурга и переводчика, рано начала писать стихи.

 

БАРА́Ш Моше (1920, Черновицы, Румыния, ныне Черновцы, Украина, – 2004, Иерусалим), израильский искусствовед. Лауреат Государственной премии Израиля (1996). В 1938–39 гг. обучался живописи и истории искусства в Римской академии изящных искусств. Вернувшись затем в Черновцы, он в 1941–44 гг. оказался узником гетто. После освобождения в 1946 г. уехал в Германию и в 1948 г. прибыл в Израиль.

 

БАГРИ́ЦКИЙ Эдуард Георгиевич (псевдоним, настоящее имя Дзюбин; 1895, Одесса, – 1934, Москва), русский поэт. Рано порвал с еврейской патриархальной средой. Начал публиковать стихи в 1914 г. Во время гражданской войны служил в Красной армии, писал агитстихи, плакаты, воззвания. В раннем творчестве Багрицкого местный одесский колорит сочетался с воздействием русских акмеистов, особенно Н. Гумилева, и влиянием Р. Киплинга.

 

БА́БЕЛЬ Исаак Эммануилович (1894, Одесса, – 1940, Москва), русский писатель. Окончил Одесское коммерческое училище, дома изучал иврит, Библию и Талмуд. Продолжал образование в Киевском институте финансов. По имеющимся сведениям, в школьные и студенческие годы принимал участие в сионистских кружках. С 15 лет начал писать рассказы по-французски. В 1915 г. приехал в Петроград «без права жительства».

 

Владимир ЖАБОТИНСКИЙ (1880, Одесса, – 1940, Нью-Йорк), писатель и публицист, один из лидеров сионистского движения. Жаботинский получил русское образование и, будучи далек от еврейских национальных проблем, на первых порах выступал как русский писатель. Благодаря незаурядному литературному дарованию и лингвистическим способностям, Жаботинский становится иностранным корреспондентом – сначала в Берне, а затем в Риме. Вернувшись в 1901 г. в Одессу, Жаботинский становится членом редакции и ведущим фельетонистом газеты «Одесские новости». Еврейские погромы, прокатившиеся по России в 1903–1905 гг., пробудили в Жаботинском еврейское национальное самосознание и привели его к сионизму.

 

АХА́Д-ХА-‘АМ (псевдоним, означающий `один из народа`; настоящее имя Ашер [Ушер] Хирш Гинцберг; 1856, Сквира, Украина, – 1927, Тель-Авив), еврейский писатель-публицист и философ. Получил традиционное еврейское воспитание в доме отца-хасида, богатого торговца. Важную роль в его становлении сыграло увлечение средневековой еврейской философией, особенно Маймонидом, а также знакомство с сочинениями деятелей Хаскалы.

 

А́РОНСОН Борис (Aronson, Boris; 1898, Нежин, Черниговская губерния, – 1980, Нью-Йорк), американский театральный художник, живописец, скульптор. Сын раввина Ш. Аронсона. В 1916 г. Аронсон окончил Киевское художественное училище. В 1917–18 гг. посещал студию Александры Экстер, творческая манера которой оказала на него большое влияние. После революции 1917 г. Аронсон активно включился в художественную жизнь Киева.